Hogeschool PXL
Elfde-Liniestraat 24 - 3500 Hasselt
www.pxl.be
info@pxl.be
12EMA1060 Applied technical languages9876/1280/1819/1/83
Studiegids

12EMA1060 Applied technical languages

9876/1280/1819/1/83
Academiejaar 2018-19
Komt voor in:
  • Professionele bachelor in de elektromechanica, trajectschijf 2
Dit is een enkelvoudig opleidingsonderdeel.
Studieomvang: 3 studiepunten
Dit opleidingsonderdeel wordt gequoteerd op 20 (tot op een geheel getal).
Tweede examenkans: wel mogelijk.
Delibereerbaarheid: Dit opleidingsonderdeel komt in aanmerking voor deliberatie onder de voorwaarden van de opleiding waarvoor je bent ingeschreven.
Dit opleidingsonderdeel
  • mag enkel vervangen worden door een IDENTIEK opleidingsonderdeel aan een andere (buitenlandse) instelling.
  • maakt gebruik van een interne en externe jury.
Aard: Gemengd (theorie & praktijk)
Men kan dit opleidingsonderdeel enkel mits aparte toelating volgen binnen een creditcontract.
Contractbeperking: Examencontracten kunnen enkel gevolgd worden mits afwijkende evaluatievormen e.d.m.
Coördinator: Dierickx Hannelore
Andere docenten: Marty Geneviève
Onderwijstalen: Duits, Frans
Kalender: Semester 2

Bookshop studiematerialen ( de vermelde prijzen zijn indicatief, prijzen cursusteksten beschikbaar op Blackboard)

Cursus
Technical languages: Duits 2 EMAVerplicht
  • Auteur: H. Dierickx
  • Uitgever: PXL
  • ISBN-nr: 222-02-000-0136-4
  • Medium: Papier
  • Te koop via de verkoopdienst

Contacturen

Begeleide kennisverwerving21,00 uren
Zelfstudie60,00 uren

Begincompetenties

De student moet het opleidingsonderdeel 'Technical languages' in het eerste semester gevolgd hebben of de competenties van dit opleidingsonderdeel in het verleden verworven hebben.

Eindcompetenties

Communicator ALG,BG,BS
OmschrijvingCategorie
De PBA EM communiceert doeltreffend over elektromechanische producten en ontwerpen in een internationale context in het Engels en Duits.ALG,BG,BS

Doelstellingen

Duits:
De student kan technische informatie in het Duits opzoeken en begrijpend lezen
De student kan de informatie verwerken tot een gestructureerd geheel.
De student kan kernwoorden formuleren en slides in het Duits opstellen
De student kan een presentatie geven in correct Duits gebruik makend van de correcte signaalwoorden
Frans:
De student kan courante pagina’s van een Franstalige commerciële website begrijpen
De student kan courante pagina’s van een commerciële website opstellen in correct Frans
De student kan een “elevator pitch” (presentatie 4 minuten) doen van een product(idee) in correct Frans
De student kan een commerciële flyer opstellen in correct Frans (productomschrijving, voorstelling bedrijf, …)
De student kan een zakelijk visitekaartje opstellen in correct Frans
De student kan schriftelijk contacten leggen met leveranciers in correct Frans
De student kan schriftelijk aan klantenwerving doen in correct Frans
De student kan een kort verslag opstellen van een commerciële activiteit in correct Frans

Leerinhouden

Duits:
Inhoudelijk is het een vervolg op Technical languages. De basisvaardigheden technisch Duits die in dat vak werden aangereikt, worden nu toegepast.  
De studenten leren hoe ze in eenvoudig Duits een technisch onderwerp gestructureerd kunnen presenteren.
Frans:
Inhoudelijk is het een vervolg op Technical languages. De student past de in dit vak verworven kennis en vaardigheden met betrekking tot commerciële communicatiesituaties in het Frans toe bij het opstellen van de documenten van zijn portfolio.  De opdrachten die in dit vak worden gegeven sluiten nauw aan bij de opdrachten binnen het vak Small Business Project.

Begeleiding

Duits:

Extra info wordt gegeven via Blackboard

Frans:
Instructies volgen via Blackboard

De lector kan taaladvies geven indien gewenst

Evaluatie

Evaluatie(s) voor de eerste examenkans
MomentVorm%Opmerking
juniportfolio37,50Frans
junipresentatie30,00Duits
junipresentatie12,50Frans
Evaluatie(s) voor de tweede examenkans
MomentVorm%Opmerking
aug/septportfolio37,50Frans
aug/septpresentatie12,50Frans
aug/septpresentatie30,00Duits
Evaluatie(s) voor beide examenkansen, niet herhaalbaar in tweede examenkans
MomentVorm%Opmerking
junipermanente evaluatie20,00Duits

Evaluatie: voorwaarden

Aanwezigheid bij verplichte leeractiviteiten:
De student dient aanwezig te zijn tijdens alle examens, evaluatiemomenten en op een onderwijsactiviteit met verplichte aanwezigheid. De bewijslast voor aanwezigheid ligt volledig bij de student, door op eigen initiatief bij aanvang van de activiteit de aanwezigheidslijst te ondertekenen. De student dient dus ook tijdig aanwezig te zijn, bij aanvang van de activiteit.
Een student die afwezig is op een examen, een evaluatiemoment of op een onderwijsactiviteit met verplichte aanwezigheid moet zijn afwezigheid wettigen conform met het examenreglement:
- art 9: examenkans § 2
- art 11: eerste examenkans §2
- art 14: tweede examenkans § 3
- art 27: Aan- en afwezigheid student § 1
De onderwijsactiviteiten of evaluatiemomenten met verplichte aanwezigheid worden per opleidingsonderdeel tijdig en duidelijk weergegeven in de algemene informatiefiche (beschikbaar via blackboard).
Afwezigheid bij examens:
Zie departementale richtlijnen voor examens (beschikbaar via blackboard)
Inleveren van documenten:

Deadlines en richtlijnen voor het inleveren van documenten worden gecommuniceerd via blackboard. Tenzij anders vermeld door de lector, wordt elk in te leveren document door de student individueel voorbereid en ingeleverd.

Evaluatie: gevolgen

Afwezigheid bij verplichte leeractiviteiten:
In geval van gewettigde afwezigheid wordt indien nodig met de docent een inhaalmoment afgesproken. De student neemt het initiatief om een afspraak met de docent te maken.
In geval van ongewettigde afwezigheid krijgt de student een nul voor dit onderdeel of deze les.
In geval van niet of laattijdig inleveren van een opdracht, ontvangt de student een nul voor dit onderdeel.
Een student die meer dan 2 keer ongewettigd afwezig is voor een verplichte leeractiviteit kan niet meer slagen op dit opleidingsonderdeel.
Een student die onvoorbereid of niet tijdig aanwezig is op een verplichte leeractiviteit (practicum, oefenzitting), kan door de lector geweigerd worden voor de leeractiviteit. Indien de student nog kan worden toegelaten, wordt de laattijdigheid gepenaliseerd met puntenaftrek. Indien de student niet meer kan worden toegelaten, dan geldt dit als een onwettige afwezigheid.
Inleveren van documenten:
Documenten die na de deadline of via andere dan de oplegde kanalen worden ingeleverd of die de opgelegde richtlijnen niet respecteren (bv. naamgeving, format,…), worden niet beoordeeld. De student behaalt dan 0 voor de betreffende opdracht of het evaluatieonderdeel. Studenten die plagiaat plegen of exacte kopieën van een document indienen, behalen 0 voor de betreffende opdracht.

Onderwijsvormen

  • W- (Activerend) Hoorcollege
  • W- Portfolio
  • W- Werkcollege
  • W- Groepsopdracht

Volgtijdelijkheid

simultaan te volgen met 12EMA1100 Technical languages.